top of page

5 curiosidades sobre a língua alemã



1. 135 milhões de pessoas falam alemão.


Segundo o Ethnologue, a língua alemã é o 12º idioma mais falado no mundo, com 135 milhões de falantes.


2. Os substantivos em alemão começam com letra maiúscula.


Todo substantivo em alemão deve ser capitalizado, como nas frases:


  • Der Tisch ist neu.

  • Die Frau ist hier.

  • Das Haus ist klein.


Essa regra surgiu no século XVII, com o desenvolvimento de processos de impressão. Como os escritores alemães possuíam o costume de capitalizar todos os substantivos, essa prática se popularizou no país. Muitos, inclusive, afirmam que a regra melhora a legibilidade dos textos.


3. A língua alemã possui 3 gêneros de substantivo.


Existem 3 gêneros na língua alemã:


  • Masculino: der Mann.

  • Feminino: die Frau.

  • Neutro: das Kind.


Segundo o dicionário Duden, 48% dos substantivos em alemão são femininos (die), 34% masculinos (der) e 20% neutros (das)!



4. O alemão possui uma letra única: ​​ß.


A letra eszett (ß) é usada apenas na língua alemã e pode ser substituída por “ss” se o caractere não estiver disponível em seu teclado.


5. Palavras intraduzíveis


A língua alemã possui diversas palavras que não possuem tradução em outras línguas., como:


  • Schadenfreude: o prazer com a angústia alheia.

  • Schilderwald: traduzida como “floresta de sinais de trânsito”, essa palavra é usada para descrever a sensação desnorteante de uma estrada lotada de sinais.

  • Backpfeifengesicht: um rosto que precisa levar um bom tapa.






0 comentário

Comentários


bottom of page