Assim como “monday” em inglês é uma referência à lua (moon), lunes, lunedì e lundi também vieram da palavra para lua em latim (Lūnae).
A maior parte dos dias da semana em espanhol, italiano e francês fazem uma referência à mitologia romana:
Martes, Martedì e Mardi: veio de Marte, o deus romana da guerra.
Miércoles, Mercoledì e Mercredi: referência a Mercúrio, o deus da venda e do lucro, encarregado de levar as mensagens de Júpiter.
Jueves, Giovedì e Jeudi: veio de Júpiter, também conhecido como Jovis ou Jove, o “rei dos deuses” da mitologia romana.
Viernes, Venerdì e Vendredi: uma palavra que veio de Vênus, a deusa romana da beleza e do amor.
Já o fim de semana de línguas neolatinas possui origens bíblicas:
Sábado, Sabato e Samedi: é uma referência ao shabat, o dia de descanso no judaísmo, que começa no pôr-do-sol da sexta-feira e termina no pôr-do-sol do sábado.
Domingo, Domenica e Dimanche: essa palavra veio de dominicus em latim, uma referência ao Dia do Senhor.
Dias da semana em Espanhol
Dias da semana em Italiano
Dias da semana em Francês
Deseja aprender uma língua estrangeira? Então, confira os cursos online de Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Mandarim, Coreano, Árabe e Russo do YSPANUS Laguages!