As diferenças e semelhanças entre o Espanhol e Italiano

Assim como o Português, o Italiano apresenta uma grande similaridade lexical com o Espanhol. Se você já é fluente em um desses idiomas e deseja aprender o outro, é necessário conhecer as diferenças e semelhanças entre o Italiano e o Espanhol!

Falsos Cognatos

Por conta da grande semelhança entre o Italiano e o Espanhol, você provavelmente terá dificuldade com algumas palavras similares em ambos os idiomas que possuem significados completamente diferentes.

Pensando nisso, o Yspanus elaborou uma lista com os falsos cognatos mais frequentes:



Fonética

"gl" e "ll"

Apesar do som do "gl" e "ll" não ser completamente idêntico, eles são similares. Em Italiano, o "gl" é seguido da vogal i como na palavra consiglio. Já em espanhol, o "ll" é seguido de qualquer vogal como em llamar.

"gn" e "ñ"

O som de "gn" e "ñ" também são similares, como nas seguintes palavras:

  • bagno x baño

  • spagnolo x español

"ch"

Ao contrário do espanhol, a pronúncia de “ch” em italiano possui som de /k/:

  • che

  • chiedere

  • China

Confira os cursos online de Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Coreano, Mandarim, Russo e Árabe do YSPANUS Languages!

zoom-logo.png

Contato

Rua Otávio Carneiro, n° 100, 6° andar - Icaraí 24230-191 - Niterói/RJ 

(Ao lado da loja Leader, com entrada pela Tavares de Macedo)

 

CNPJ: 39242458/0001 - 92

secretaria@yspanus.com.br

rhyspanus@yspanus.com.br

financeiro@yspanus.com.br

(21) 98552 - 8008 | (21) 98670 - 6176

© 2019 Yspanus Languages. Todos os direitos reservados.

  • facebook-yspanus
  • instagram-yspanus
  • linkedin-yspanus
  • whatsapp

Desenvolvido por: Giovana Trulio & Thaís Rodrigues