30 gírias e expressões em inglês britânico

Apesar da importância de seguir corretamente as regras gramaticais de uma língua estrangeira, conhecer as gírias usadas por falantes nativos facilitará sua imersão em uma nova cultura.

Por isso, o YSPANUS Languages criou uma lista com 30 gírias e expressões em inglês britânico.

A cuppa	Abreviação de “a cup of tea” (uma xícara de chá).
Bevvy	Versão abreviada de “beverages” (bebidas), normalmente alcoolicas
Blimey!	Caramba! Palavra usada para expressar surpresa.
Bloke	Um cara,
Bloody	Considerada um palavrão mais leve, "bloody" é usado para enfatizar outra palavra, como na expressão: Bloody Hell!
Bollocks	Uma besteira, tolice ou bobagem. Muito usada para descrever descrença.
Bonkers	Maluco, loucura.
Bugger all	Uma gíria para a palavra "nada".
Can’t be arsed	Alquém que não pode se incomodar em fazer algo (abreviado para “CBA”).
Cheeky	Quando uma pessoa se comporta ligeiramente rude, mas de uma forma encantadora.
Chuffed	Usada quando uma pessoa está "empolgada" ou muito feliz.
Daft	Estúpido.
Dodgy	Algo ou alguém que é um pouco suspeito ou questionável.
Fiver	Uma nota de cinco libras.
Gobsmacked	Ficar totalmente chocado ou surpreso.
Innit	Abreviação de “isn’t it?”.
Jiffy	Um curto período de tempo.
Kerfuffle	Uma desavença com alguém.
Knackered	Extremamente cansado.
Lad	Menino.
Loo	Banheiro.
Pissed	Bêbado.
Proper	Uma alternativa de “very” (muito).
Taking the piss	Expressão usada para zombar ou ser sarcástico
Tenner	Uma nota de dez libras
Throwing a wobbly	Usada para descrever birras feitas por adultos.
To leg it	Fugir de algum problema.
To nick	Roubar.
Trollied / Plastered	Bêbado.
Wicked	Algo que é fabuloso.