Semelhanças entre o Inglês e o Alemão

Você sabia que o Inglês pertence ao ramo de línguas germânicas ao lado de idiomas como Alemão, Sueco, Dinamarquês e Norueguês?

Esse idioma também absorveu uma grande quantidade de palavras neolatinas (Italiano, Espanhol, Francês e Português) durante o seu desenvolvimento. Em torno de 29% de seu vocabulário veio do Latim, 29% do Francês, 26% de línguas germânicas e 6% do Grego.

Estima-se que 80 das 100 palavras mais comuns em Inglês possuem origens germânicas. Por isso, durante o seu aprendizado de Alemão, você terá facilidade de deduzir o significado de diversas palavras semelhantes ao Inglês, como:

À primeira vista pode ser difícil perceber que essa similaridade segue um certo padrão. Por exemplo, o “k” em Inglês normalmente é transformado em “ch”:

Já o “c” em Inglês é substituído por “z” em Alemão:

O “th” em Inglês é alterado para “d” ou “t”:

O “d” em Inglês é convertido para “t” em Alemão:

Apesar dessa semelhança, você deve ficar atento a alguns falsos cognatos que podem interferir em seu aprendizado! O verbo “spenden”, por exemplo, soa como “spend” em Inglês, mas ele significa “doar”. Já o substantivo “Gift” é traduzido para “veneno”!

Confira os cursos online de Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Coreano, Mandarim, Russo e Árabe do YSPANUS Languages!