© 2019 Yspanus Languages. Todos os direitos reservados.

CONTAto

Rua Otávio Carneiro, n° 100, 6° andar - Icaraí 24230-191 - Niterói/RJ 

(21) 2714 - 1877 

(21) 98552 - 8008

  • facebook-yspanus
  • instagram-yspanus
  • linkedin-yspanus
  • whatsapp

Desenvolvido por:

Giovana Trulio & Thaís Rodrigues

6 expressões típicas da Escócia

July 11, 2019

 

 

Well tidy scran

Use essa frase se você acha a comida de alguém muito deliciosa. Os escoceses adoram usar a palavra tidy para indicar que algo é bonito, delicioso ou fantástico. Já scran é uma palavra popular na Escócia para comida.

 

She’s a bonnie lass

Você provavelmente já conhece o termo lass (garota, em português), uma palavra que ficou muito conhecida com a adaptação do livro Outlander para a TV. Já a palavra bonnie significa bonita ou amável.

 

Aye right

Essa expressão é muito usada quando um escocês não acredita no que você está dizendo.

 

I’m getting the messages

Na Escócia, a palavra messages (mensagens, em português) pode significar algo completamente diferente de acordo com o contexto. Por isso, a frase acima significa que alguém está fazendo compras e não que esteja recebendo mensagens.

 

They’re flitting

A expressão acima é utilizada na Escócia quando alguém está se mudando para uma nova casa.

 

Don’t be a wee clipe

Essa é a frase perfeita para falar para aquele seu amigo fofoqueiro. Não se esqueça da palavra wee, que é muito utilizada pelos escoceses para remeter a algo pequeno.

 

Deseja aprender mais sobre a Escócia? Baixe o nosso ebook e fique por dentro das principais atrações turísticas do país!

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Please reload

Please reload

Posts Recentes
Please reload

  • Yspanus Languages Facebook
  • Yspanus Languages Instagram
  • Yspanus Languages LinkedIn
Please reload