6 expressões típicas da Escócia

Well tidy scran

Use essa frase se você acha a comida de alguém muito deliciosa. Os escoceses adoram usar a palavra tidy para indicar que algo é bonito, delicioso ou fantástico. Já scran é uma palavra popular na Escócia para comida.

She’s a bonnie lass

Você provavelmente já conhece o termo lass (garota, em português), uma palavra que ficou muito conhecida com a adaptação do livro Outlander para a TV. Já a palavra bonnie significa bonita ou amável.

Aye right

Essa expressão é muito usada quando um escocês não acredita no que você está dizendo.

I’m getting the messages

Na Escócia, a palavra messages (mensagens, em português) pode significar algo completamente diferente de acordo com o contexto. Por isso, a frase acima significa que alguém está fazendo compras e não que esteja recebendo mensagens.

They’re flitting

A expressão acima é utilizada na Escócia quando alguém está se mudando para uma nova casa.

Don’t be a wee clipe

Essa é a frase perfeita para falar para aquele seu amigo fofoqueiro. Não se esqueça da palavra wee, que é muito utilizada pelos escoceses para remeter a algo pequeno.

Confira os cursos online de Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Coreano, Mandarim, Russo e Árabe do YSPANUS Languages!